由于篇幅受限,本文将只详细阐述美国发明专利9937097(下称097专利)中所涉及的技术特征。097专利公开了一种具有具有柔性壁部的腔室的刺激装置。更具体的说,通过控制柔性壁部分的偏转方向和程度,可以调节腔室内的压力和体积变化,以实现特定的刺激效果。097专利一共有四个独立项,分别为权利要求1、12、17、26。
1 |
1. A stimulation device, comprising: a chamber having a flexible wall portion; a drive unit in physical communication with the flexible wall portion so as to cause deflections of the flexible wall portion in opposing directions, thereby resulting in a changing volume of the chamber, the changing volume of the chamber resulting in modulated positive and negative pressures with respect to a reference pressure; an opening for applying the modulated positive and negative pressures to a body part; a control device for controlling the drive unit; and an appendage, wherein the appendage is a dildo configured to be inserted into a vagina. |
一个具有柔性壁部分的腔室; 一个与柔性壁部分连接的驱动装置,使柔性壁部分在相反方向上偏转,改变腔室的体积; 腔室体积的变化产生正负压力; 一个开口,用于将正负压力施加到身体部位; 一个控制装置,用于控制驱动装置; 一个附属部分,即可插入阴道的按摩棒。 简而言之,该装置通过控制柔性壁部分的偏转,改变腔室的体积,产生正负压力变化,并通过附属部分施加这些变化的压力到身体部位,实现刺激效果。 |
12 |
A method comprising: causing deflections of a flexible wall portion of a chamber of a stimulation device in opposing directions, thereby resulting in a changing volume of the chamber, the changing volume of the chamber resulting in modulated positive and negative pressures with respect to a reference pressure; and applying the modulated positive and negative pressures to a body part through an opening, wherein the stimulation device is positioned by a user for applying the modulated positive and negative pressures using an appendage of the stimulation device, wherein the appendage is a dildo configured to be inserted into a vagina. |
通过使刺激装置的腔室中的柔性壁部分在相反方向上偏转,从而改变腔室的体积。
腔室体积的变化导致相对于参考压力的调制正负压力。
通过一个开口将调制的正负压力施加到身体部位上。
使用者通过刺激装置的附属部分(即可插入阴道的按摩棒)来定位刺激装置,并使用该附属部分将调制的正负压力施加到身体部位上。 |
17 |
A stimulation device, comprising: a pressure field generator having a flexible wall portion; a drive unit in physical communication with the flexible wall portion so as to cause deflections of the flexible wall portion in opposing directions, thereby resulting in a changing volume of the pressure field generator, the changing volume of the pressure field generator resulting in modulated positive and negative pressures with respect to a reference pressure; an opening for applying the modulated positive and negative pressures to a body part; a control device for controlling the drive unit; and an appendage, wherein the appendage is a dildo configured to be inserted into a vagina. |
压力场发生器具有一个柔性壁部分。
驱动单元与柔性壁部分物理连接,使柔性壁部分在相反方向上产生偏转,从而改变压力场发生器的体积。
压力场发生器体积的变化导致相对于参考压力的调制正负压力。
开口用于将调制的正负压力施加到身体部位上。
控制装置用于控制驱动单元。
附属部分,其中附属部分是一个可插入阴道的按摩棒。 |
26 |
A method comprising: causing deflections of a flexible wall portion of a pressure field generator of a stimulation device in opposing directions, thereby resulting in a changing volume of the pressure field generator, the changing volume of the pressure field generator resulting in modulated positive and negative pressures with respect to a reference pressure; and applying the modulated positive and negative pressures to a body part through an opening, wherein the stimulation device is positioned by a user for applying the modulated positive and negative pressures using an appendage of the stimulation device, wherein the appendage is a dildo configured to be inserted into a vagina. |
通过使刺激装置的压力场发生器的柔性壁部分在相反方向上产生偏转,从而改变压力场发生器的体积。
压力场发生器体积的变化导致相对于参考压力的调制正负压力。
通过一个开口将调制的正负压力施加到身体部位上。
用户使用刺激装置的附属部分将刺激装置定位到合适的位置,以施加调制的正负压力。
附属部分是一个可插入阴道的按摩棒。 |
在亚马逊平台被投诉专利侵权,其判定侵权与否的规则并不像法院的专利诉讼那样复杂,而有着电商平台特性的简明直接。发明专利的侵权判断不同于外观专利,需要将产品的技术特征进行拆解并一一与权利要求进行比对,即使你的产品表面上看着与对方专利图或产品相似,但如果不落入权利要求的保护范围之内,那你的产品就有不侵权抗辩点。
根据赛贝的经验,在确定不侵权的情况下,并且由赛贝专业的律师去出具不侵权报告,申诉的成功率在80%左右,目前赛贝已有大量的申诉经验,并且大部分案件都已经申诉成功。
在应对投诉时,卖家可以根据自己情况,评估链接的价值,充分了解亚马逊平台政策,针对性地做出申诉。赛贝已成功申诉过近百个链接,在商标、外观专利、发明专利侵权类型案件上都已有丰富的成功经验。赛贝承诺,如果您不慎被恶意投诉,愿意配合提供侵权分析材料,赛贝可免费进行侵权分析判断(最终解释权赛贝所有)。